可怕 vs 害怕 | 危险 vs 危及 | 担心 vs 着急 22.11.2025 TL;DR 句子 可怕 vs 害怕 你为什么感觉害怕？ 我做了一个很可怕的梦。 Why are you so afraid? I had a very frightening dream. 危险 vs 危及 这样的工作很危险，会危及你的生命！ This kind of work is very dangerous, it could endanger your life! 担心 vs 着急 你着什么急呢？ 我担心会迟到。 What are you worried about? I am worried, we might be late.
确定 vs 决定 07.07.2025 我一直忘记那两个词汇的区别1。 通过一个短故事我不忘记它们的区别。 我决定(juédìng)了！我真的确定(quèdìng)！ A：我今天早上，做出了一个决定(juédìng)！ B：什么决定(juédìng)？ A：从明天起每天好好学习中文！ B：不可能！你太忙了。 你不但每天很早去上课，而且每天很晚下课。 还必须写完作业。 你什么时候计划准备学习中文啊？ A：我要早一点儿起床学中文。 B：你确定(quèdìng)你会怎么早起床吗？我不相信你！ 例子 确定(quèdìng) 你确定吗？ Are you sure? 决定(juédìng) 你决定了吗？ Have you decided? 他做出了一个决定。He made a decision. Footnotes 区别(qūbié)：difference ↩
晒死了! 31.05.2025 昨天我和我的老婆去买几本书了。 那个天的天气挺热的。突然她叫：“Schei(ʃaɪ)ße(sə)”! 我想了这是很奇怪，她从不用那种言语。 我就问她是什么意思。然后我被讲她，她没说德语，但是说中文了。 我听到 “Scheiße!”了，可是我老婆说了：晒死了(shàisǐle)！ “Scheiße!”和“晒死了”听很像。 但是德语的词语的意思真是不好的！
提高我的中文写水平 21.04.2025 这是我的第一个中文的博文(bōwén)1。 因为我想提高我的中文写水平，我叫ChatGPT了写我一个又短又有趣的故事用英语： 旅游在欧洲(ōuzhōu)2又好玩又激动(jīdòng)3。所有国家有自己的菜和文化。 例如(lìrú)4在法国会尝尝糕点(gāodiǎn)5和看见埃菲尔(aīfēiěr)铁塔(tiětǎ)6。 在意大利会尝尝香比萨(bǐsà)7和看有名美术(měishù)8。 西班牙是很厉害的地方为音乐和过节。 在欧洲坐火车旅游很厉害。 坐火车着会见美丽山的风景(fēngjǐng)9和河的。 旅行在欧洲的时候遇到很多人，也留下(liúxià)10快乐回忆(huíyì)11。 所有城市都有特别的东西。 Footnotes 博文(bōwén): blog post ↩ 欧洲(ōuzhōu): Europe ↩ 激动(jīdòng): exciting ↩ 例如(lìrú): for example ↩ 糕点(gāodiǎn): pastry ↩ 埃菲尔(aīfēiěr)铁塔(tiětǎ): Eiffel Tower ↩ 比萨(bǐsà): pizza ↩ 美术(měishù): beautiful ↩ 风景(fēngjǐng): scenery, view ↩ 留下(liúxià): to remain, to leave behind ↩ 回忆(huíyì): memory ↩